Mauro Carrara
Se a América Latina é forte, resistente, mais ainda é o Paraguai.
Em inúmeras ocasiões, sofreu ataques pesados dos vizinhos cobiçosos.
Eliminaram suas linhas de comunicação com o mundo. E o país restou sem saída para o mar.
Como em outras partes do coração do cone sul, no entanto, desenvolveu comunidades sustentáveis e harmônicas nas reduções jesuíticas, espaço da colaboração fraterna entre o europeu esclarecido e o indígena do interior do continente.
Eram esses agrupamentos civilizados que sofriam ataques bárbaros dos "Bandeirantes", aventureiros que viviam de fazer escravos, mas que acabaram sacralizados como heróis na mitologia brasileira, especialmente a paulista.
No século 18, a grande obra da potências européias foi a destruição da república comunal cristã dos guaranis.
Como tolerar que aqueles povos da floresta, tão cândidos e belos, fossem também ótimos fundidores, sapateiros, alfaiates, ceramistas, tecelões, relojoeiros, calígrafos e fabricantes de instrumentos musicais?
Esta parte do paraguai guarani, que era também brasileiro e argentino, foi destruída cruelmente. E seus melhores cidadãos, homens e mulheres, foram convertidos em escravos, servidores ou soldados.
A saga do povo paraguaio continua depois, resistindo à tentativa de anexação por parte da argentina.
Entretanto, no século 19, expressivas partes do território acabam cedidas aos vizinhos insaciáveis.
Entre 1865 e 1870, Argentina, Brasil e Uruguai, com suporte do Reino Unido, cercam e atacam ferozmente o Paraguai.
Campos são incendiados. Rios são contaminados.
Ao fim do conflito, mais da metade dos 500 mil paraguaios perderam a vida. Dois terços da população masculina foi sepultada nesses anos de terror.
E boa parte dos território acabou surrupiado por argentinos e brasileiros.
Espetacularmente, o Paraguai resistiu, e manteve-se como nação independente, nação singular.
Ainda hoje, 95% da população fala o guarani. São resistentemente bilíngues, peculiarmente atados a suas raízes, singularmente adeptos da diversidade e da mestiçagem.
Este sofrido, mas valente e belo país, costuma ser alvo de chacotas e insultos, especialmente no Brasil.
Cassetas, planetas, CQCs e outras trupes midiáticas valem-se do preconceito e da discriminação para constituir o chamado humorismo de desqualificação, sempre rasteiro, agressivo e altamente viral.
Se existe nestes midiotas verdadeira adoração servil pelas potências do Norte, há também enorme gosto em escarnecer e provocar o país vizinho. Trata-se de uma espécie de bullying midiático transnacional tão insistente quanto venenoso.
Desta vez, no entanto, o ataque covarde não teve origem nos programas de piadas ruins, mas na emissora Sportv, da poderosa Rede Globo.
Em vez de esmiuçar a excelente campanha do selecionado paraguaio, eliminado da Copa da África do Sul num jogo em que teve um gol legítimo anulado, os globais preferiram o lugar-comum estupidificante para ofender mais uma vez o povo vizinho.
Combinando imagens pinçadas e um texto cheio de ironias rasas, o "jornalista" da Globo chama o Paraguai de "paraíso obscuro do mundo".
Sua poesia de desqualificação segue afiada. Ridiculariza a gastronomia, a economia e a música locais. E chega a zombar das fisionomias dos paraguaios e paraguaias, num indisfarçado exercício de racismo.
Segue, aliás, o discurso ofensivo contra os vizinhos latinoamericanos, potencializado com as recentes agressões do político José Serra ao povo boliviano.
Se o futebol vem sendo propagandeado como instrumento do processo civilizatório, a Rede Globo de televisão o utiliza exatamente com propósito contrário.
Nas mãos e bocas da imprensa brasileira, o esporte bretão torna-se um recurso de perpetuação do preconceito ignominioso e do desprezo pela diferença.
Como brasileiro, me envergonha. Se vale alguma coisa, rogo aos irmãos paraguaios que aceitem nossas desculpas.
É responsabilidade nossa, dos brasileiros de bem, mas tristemente omissos, que a emissora líder continue a cometer desvarios dessa natureza.
Para assistir ao vídeo com a reportagem, clique aqui:
http://il.youtube.com/watch?v=nHGL8pbFWDk
Se a América Latina é forte, resistente, mais ainda é o Paraguai.
Em inúmeras ocasiões, sofreu ataques pesados dos vizinhos cobiçosos.
Eliminaram suas linhas de comunicação com o mundo. E o país restou sem saída para o mar.
Como em outras partes do coração do cone sul, no entanto, desenvolveu comunidades sustentáveis e harmônicas nas reduções jesuíticas, espaço da colaboração fraterna entre o europeu esclarecido e o indígena do interior do continente.
Eram esses agrupamentos civilizados que sofriam ataques bárbaros dos "Bandeirantes", aventureiros que viviam de fazer escravos, mas que acabaram sacralizados como heróis na mitologia brasileira, especialmente a paulista.
No século 18, a grande obra da potências européias foi a destruição da república comunal cristã dos guaranis.
Como tolerar que aqueles povos da floresta, tão cândidos e belos, fossem também ótimos fundidores, sapateiros, alfaiates, ceramistas, tecelões, relojoeiros, calígrafos e fabricantes de instrumentos musicais?
Esta parte do paraguai guarani, que era também brasileiro e argentino, foi destruída cruelmente. E seus melhores cidadãos, homens e mulheres, foram convertidos em escravos, servidores ou soldados.
A saga do povo paraguaio continua depois, resistindo à tentativa de anexação por parte da argentina.
Entretanto, no século 19, expressivas partes do território acabam cedidas aos vizinhos insaciáveis.
Entre 1865 e 1870, Argentina, Brasil e Uruguai, com suporte do Reino Unido, cercam e atacam ferozmente o Paraguai.
Campos são incendiados. Rios são contaminados.
Ao fim do conflito, mais da metade dos 500 mil paraguaios perderam a vida. Dois terços da população masculina foi sepultada nesses anos de terror.
E boa parte dos território acabou surrupiado por argentinos e brasileiros.
Espetacularmente, o Paraguai resistiu, e manteve-se como nação independente, nação singular.
Ainda hoje, 95% da população fala o guarani. São resistentemente bilíngues, peculiarmente atados a suas raízes, singularmente adeptos da diversidade e da mestiçagem.
Este sofrido, mas valente e belo país, costuma ser alvo de chacotas e insultos, especialmente no Brasil.
Cassetas, planetas, CQCs e outras trupes midiáticas valem-se do preconceito e da discriminação para constituir o chamado humorismo de desqualificação, sempre rasteiro, agressivo e altamente viral.
Se existe nestes midiotas verdadeira adoração servil pelas potências do Norte, há também enorme gosto em escarnecer e provocar o país vizinho. Trata-se de uma espécie de bullying midiático transnacional tão insistente quanto venenoso.
Desta vez, no entanto, o ataque covarde não teve origem nos programas de piadas ruins, mas na emissora Sportv, da poderosa Rede Globo.
Em vez de esmiuçar a excelente campanha do selecionado paraguaio, eliminado da Copa da África do Sul num jogo em que teve um gol legítimo anulado, os globais preferiram o lugar-comum estupidificante para ofender mais uma vez o povo vizinho.
Combinando imagens pinçadas e um texto cheio de ironias rasas, o "jornalista" da Globo chama o Paraguai de "paraíso obscuro do mundo".
Sua poesia de desqualificação segue afiada. Ridiculariza a gastronomia, a economia e a música locais. E chega a zombar das fisionomias dos paraguaios e paraguaias, num indisfarçado exercício de racismo.
Segue, aliás, o discurso ofensivo contra os vizinhos latinoamericanos, potencializado com as recentes agressões do político José Serra ao povo boliviano.
Se o futebol vem sendo propagandeado como instrumento do processo civilizatório, a Rede Globo de televisão o utiliza exatamente com propósito contrário.
Nas mãos e bocas da imprensa brasileira, o esporte bretão torna-se um recurso de perpetuação do preconceito ignominioso e do desprezo pela diferença.
Como brasileiro, me envergonha. Se vale alguma coisa, rogo aos irmãos paraguaios que aceitem nossas desculpas.
É responsabilidade nossa, dos brasileiros de bem, mas tristemente omissos, que a emissora líder continue a cometer desvarios dessa natureza.
Para assistir ao vídeo com a reportagem, clique aqui:
http://il.youtube.com/watch?v=nHGL8pbFWDk
31 comentários:
Eu moro em Foz do Iguaçu na Fronteira e todo ano é a mesma coisa. A Rede Globo fazendo essas matérias ridículas da nossa região e do Paraguai. É uma vergonha o que fizeram e nós que estamos aqui do ladinho é que sofremos. Isso eu chamo de racismo.enquanto na Copa todos jogadores fizeram uma bonita campanha contra o racismo nesse mundo, a Rede Globo faz uma a favor. péssimo exemplo.
No hablo en nombre de todo mi país, sólo mío.
Muchísimas gracias por estas palabras. Espero que usted sea electa presidenta de Brasil y que Red Globo tenga cada vez menos rating: Se lo merecen!
Vayan mis mas sinceras palabras de agradecimiento por sus comentarios. Que el pueblo Paraguayo no merece ni burlas, ni humillaciones, sino por lo contrario orgullo de haber nacido en esta tierra y de habernos levantado mil veces. Gracias!
Eu sou um paraguaio que mora há varios anos no brasil e realmente é uma pena ver como a rede "O globo" consegue manipular as pessoas, tenho amigos brasileiros que mudaram muito sua forma de ver os paraguaios após de me conhecer. O brasil é um pais cheio de pessoas muito amáveis e sinto muito como essa "rede" faz muito mal pro Brasil antes do que para o Paraguay já q demonstra o muito que ainda o brasil tem que lutar com o preconceito. Sobre tudo dos pseudo-eurepeios que acham estar no primeiro mundo, só pq ganahm um salário de 15 ou 20mil merreaais e acham que morar na barra, são conrado ou leblon, ou tal vez na zona nobre de SP é o máximo!! um abraço ao irmão povo do brasil!!
PD:Dilma, se fosse brasileiro votava em vc !!
Me parece muy apropiado el comentario en el blog, soy de Ciudad del Este, soy profesional en administración, y parece que los brasileños olvidan que miles y miles de sus paisanos trabajan acá, viven de lo que ganan acá, ya sea en el comercio, en el agro o ganadería, y lo único que esto genera es una aversión hacia ustedes, brasileños, el mundial es para hablar de Fútbol,nada más. Horroroso el vídeo, se ve la ignorancia del pseudo-jornalista, porque no conoce NADA de mi país.
Tengo familia de origen brasileña, que viven en Río, Porto Alegre; mujeres brasileras casadas con un hermano y un tío, sobrinos con sangre brasileña...PIENSEN EN ESO ANTES DE COMETER SEMEJANTE ACTITUD XENÓFOBA, RACISTA E IGNORANTE...
NIÑOS BRASILEÑOS en ESCUELAS paraguayas, en UNIVERSIDADES, etc.
Estamos CANSADOS de ver hasta en los dibujos animados que se burlen de nosotros, si son ustedes, los brasileños, los que vienen a comprar los artículos supuestamente falsificados que tanto hablan. Nosotros los paraguayos, NO COMPRAMOS en el microcentro de Ciudad del Este, son brasileños que viven de las ventas que generan con lo que compran acá.
Soy mujer y estoy "torcendo" por Dilma Presidente de BRasil, y espero confiante en su Victoria y ponga un basta a este tipo de actitudes. Todo un pueblo, una nación ofendida y humillada por sus "hermanos"...con "hermanos" así, para qué querer un Caín.
GRacias por el espacio.
Elogio el comentario humanista y altamente sensible de la señora Dilma. Me deja tranquilo conocer la forma en que piensa la candidata de una potencia como es Brasil. Estamos seguros como paraguayos que la mayoria de los hermanos de Brasil rechazan este tipo de actitud de la línea de red Globo y me explico porque Brasil lidera el ranking de uso de la INTERNET, como alternativa a esta clase de medios de comunicación que abusan de su poder ganando "rating" a costa del escarnio de terceros. Agradezco a los queridos brasileros por el rechazo y aliento a que seamos más unidos en América del Sur.
Elogio el comentario humanista y altamente sensible de la señora Dilma. Me deja tranquilo conocer la forma en que piensa la candidata de una potencia como es Brasil. Estamos seguros como paraguayos que la mayoria de los hermanos de Brasil rechazan este tipo de actitud de la línea de red Globo y me explico porque Brasil lidera el ranking de uso de la INTERNET, como alternativa a esta clase de medios de comunicación que abusan de su poder ganando "rating" a costa del escarnio de terceros. Agradezco a los queridos brasileros por el rechazo y aliento a que seamos más unidos en América del Sur.
¡¡¡ FELICITACIONES SRA. DILMA !!! Es un buen ejemplo el que Ud. da al reconocer el craso error en que cayeron los "periodístas" de SporTV al intentar denigrar a la República del Paraguay. Considero el acto sensato y necesario. Le deseo mucho éxito en su campaña electoral y espero que su visión del Paraguay continúe cuando llegue a ser Presidenta de la República del Brasil. Mis mejores deseos. Wence.
¡¡¡ FELICITACIONES SRA. DILMA !!! Es un buen ejemplo el que Ud. da al reconocer el craso error en que cayeron los "periodístas" de SporTV al intentar denigrar a la República del Paraguay. Considero el acto sensato y necesario. Le deseo mucho éxito en su campaña electoral y espero que su visión del Paraguay continúe cuando llegue a ser Presidenta de la República del Brasil. Mis mejores deseos. Wence.
Soy paraguayo y me da tristeza ver lo cuanto humillan a pobres e indios, o personas de fisionomia imperfecta. Hay tanta gente brasilera viviendo y trabajando en Paraguay con hijos paraguayos.Lo triste es que pidieron disculpas porque tuvo una mala repercusion, no porque realmente se arrepienten del preconcepto, racismo o algo asi. En mi pais infelizmente eso repercute generando rencor hacia el hermano brasilero. Hay que clamar contra el poderio ofensivo de la globo, que siempre nos califica de cavalo paraguaio, falsificado, muambeiro etc . No me ofende ser indio o pobre, pero me indigna la soberbia, el preconcepto y el racismo y la ignorancia.
Un paraguayo te agradece por las tan lindas palabras hacia mi amado pais.
Este gesto sirve para recordarnos que no todos los brasileros nos denigran.
Despite the war was long time ago, we still trying to recover the strength we lost during the savage killing. I can assure you that we will be back as a first world country as we used to be two hundred years ago.
I appreciate your words and I wish our two countries work together as brothers because that is what we really are.
Es lamentable lo que hizo la Red O Globo, con los comentarios acerca del Paraguay, quien es un vecino, un amigo y un socio del Brasil LAMENTABLE; Y es Valiente quien reconoce los errores y acepta que se equivocó
Sra. Dilma Rousseff, soy paraguaya, me llamo Norma Lucía Vargas Rojas. Quiero agradecer su voz por este medio y comentarle que Paraguay es un país pionero en muchas cosas; y en nombre de mi país yo quiero expresar lo siguiente: Para nosotros Brasil es un país hermano, y a pesar de la injusta guerra, sabemos perdonar. Somos un pueblo humilde, pero con un corazon grande, capaz de olvidar las afrentas y construir la unidad entre los pueblos hermanos.
Nos hemos dolido, es verdad, por los insultos y denigraciones que han circulado a través de los diferentes medios de comunicación; pero en nombre y representación de mi país PARAGUAY yo les perdono. Y espero que su candidatura la lleve a ocupar la presidencia...porque a través de sus letras, demuestra que sí puede gobernar un país como es Brasil.
Una vez más, gracias por sus palabras. Dios la bendiga y le guíe en este proceso de elección.
Hola senhora Dilma, eu como paraguaio queria oferecer minha gratidão com a sua atitude e estou confiante de que serám tomadas certas medidas . Já que os meios de comunicação o único que fazem é gerar um conceito totalmente errado nao somente do povo paraguaio se nao de varios outros assuntos,manipulando assim os conceitos de muitas coisas. Eu sou ciente de que a Globo é uma das maiores empresas de comunicação do brasil,porém isso não da o direito de fazer o que fez ,não somente com o povo Paraguaio e também atentando contra a inteligência de todos os brasileiros....obrigado!!
PD: se fosse brasileiro votava em vc!! Isto é o que eu chamo de integração entre os povos!!
Juninho tiene razón. Siempre es la misma historia, una vez al año las redes de televisión se turnan en hacer reportajes sobre la Triple frontera que son "estupidificantes" para quienes nada saben de esta región, más de lo que Globo les enseña. Cuidado con dejar la formación ciudadana en manos de una red de televisión como Globo.
Ojala sirva de algo sus disculpas señora, pero nosotros no entendemos porque tantas veces tienen que ofendernos y tantas veces tenemos que, nosotros, pedirles a ustedes, que por favor se disculpen.-
los paraguayos amamos a los brasileros mas que a otros paices vecinos que tenemos, y donde esten jugando torcemos por ustedes.-
Pero en fin ..............
¿Cómo debería entender, uno de los 600.000 brasileros que vive en Paraguay, una materia como esta?
¡Qué favor le hace Globo a aquel conciudadano que se gana la vida en ese "obscuro paraíso del mundo"!
Hola Sñra Dilma,me llamo Diego y soy Paraguayo, me alegra mucho que que la que sera la proxima presindenta del Brasil,se haya preocupado por el que yo llamo sucio y denigrante reportaje que a hecho la cadena o globo el cual me a lastimado ami y creo que a todos los y las paraguayas, porque ciertamente esa no es la verdadera realidad de mi querida tierra Paraguay.
Desde ya le agradesco a usted Sra Dilma por lo que a escrito en su blog,demuestra verdaderamente los principios suyos y lo digna que es para el puesto al cual es usted candidata.
Muchas Gracias y exitos en su desempeño proximo.
MUCHAS GRACIAS!! SRA. DILMA
MI RESPETO Y ADMIRACION PARA USTED Y PARA EL SR. PRESIDENTE LULA.
Pedro Mezza, paraguayo, casado con brasilera y papá de dos brasileros.
Muito obrigado Dilma por lavar a alma dos paraguaios residentes tanto no Paraguai, mas principalmente no Brasil. Por mais que não possa votar, estarei torcendo por sua vitória!... E desejarei que faça um ou dois grandes mandatos!
Sra. Dilma agradezco sus comentarios sobre el Paraguay, su gente y su historia. Usted tiene mucha razón cuando dice que este país fue víctima de los bandeirantes, lo que no menciono es que el BRASIL sigue robando al paraguay su energía, se sigue apropiando de sus tierras, siendo un pais que roba, que se apropia de cosas ajenas, es un pais de OSCURO MUNDO.
Espero que usted cambie esa condición que tiene el BRASIL para con el pueblo Paraguayo, cuando sea la presidenta, espero que pague por la energía que utilizan de ITAIPU el precio justo, espero que acepten que la deuda de Itaipu es una deuda espuria, y espero que nos respeten como pais soberano, libre y democratico.
Gracias por estas palabras, no podia creer que de tantos brasileros no habia opiniones de rechazo a tal atropello a toda una nacion. Imaginense si un pais como EEUU realizaba un comentario denigrante y ofensivo hacia el Brasil como se sentirian.. Paz por favor, en todo sentido. Gracias Señora Dilma.. ojala el pueblo brasilero vea en usted una persona que respeta hasta a los mas pequeños, denigrados y olvidados. Como lo hizo aqui..
es una verguenza que quieran humillarnos porque muchos brasileños viven de lo nuestro y si no van a apoyar al menos que no critiquen porque si vamos hablar de los problemas de brasil.. pero no necesitamos hacerlo porque somos felices con lo que tenemos y tengo orgullo de ser PARAGUAYA.pero por suerte hay personas humildes y buena como usted señora gracias por sus palabras
Sra. Dilma.
Acho a matéria de uma emissora idenpendente não deveria estar sendo discutida por uma eleita à presidência do Brasil e sim coisas mais importantes para o nosso país. Se a Senhora quer governar o Paraguai, acho aqui não é o seu lugar. Não tenho nada contra o Paraguai, mas ando lendo os períodicos d´aquele país e observo que a impressa e a população deste tem ódio dos brasileiros, pois seus comentários são altamente xenófibos e grosseiros. E repito, acho que a senhora não foi "feliz" em fazer tal comentário.
Alexsandro seu ignorante.. o infeliz é vc..
En mi opinión no se esperaba menos de una candidata a Presidente de la República y futura representante de Itamarati, y haciendo eco de sus manifestaciones me gustaria escuchar que oficialmente el Gobierno del Brasil realice un Mea Culpa por el Genocidio llevado a cabo en su nombre hace 150 años y que nos devuelvan los trofeos de guerra saqueados como son nuestros archivos coloniales y el Cañón Cristiano y por supuesto que dejen de lado la política de la hipocresía donde se firman acuerdos para no cumplirlos sino simplemente para calmar los ánimos temporalmente ....
Obrigada pela consideração Sra. Dilma, e acho muito pertinente a senhora ter tocado no asunto sim, porque além de falar de "coisas que são mais importantes para o nosso país" deve-se falar da imagem do país perante os outros.. que me desculpem certas pessoas.. mas os paraguaios vem somente se defendendo dos ataques groseiros, racistas de alguns brasileiros ignorantes, como de outros medios extrangeiros que os atacam. Portanto essa atitude foi totalmente adequada por parte da Sra. Talvez isso traga um mínimo de reflexão aos incultos e ignorantes.
Obrigada!.
Excelente sus comentarios Sra. Dilma pero yo creo que el Brasil todavia le debe mucho al Paraguay, todavia despues de 140 años no pidieron disculpas por el genocidio al pueblo paraguayo, ni el robo de nuestras tierras, ni la destruccion de todas nuestras fabricas, hasta el dia de hoy continuan poniendo trabas a nuestro progreso con sus aranceles a nuestras exportaciones, me gustaria que el Brasil demuestre con hechos y no solo con palabras su arrepentimiento y cumplan con el TRATADO DE ITAIPU, CUMPLAN CON EL TRATADO DE ASUNCION y que en sus escuelas realmente enseñen a sus chicos la verdadera historia de la guerra del Paraguay, y en cuanto a la red O GLOBO es una cadena que no hace un periodismo serio, dicen que en el Brasil no existe el racismo, pero lo unico que demuestran con todo esto es una mentalidad muy racista y xenofobica, es eso lo que demuestran como sociedad, espero Sra. Dilma que cuando usted sea la Presidenta tenga dignidad y devuelvan a los paraguayos todos los trofeos de guerra y archivos que todavia tienen en su poder despues de 140 años y que se haga justicia!
gracia sra dilma yo solo queria decirle nomas a esa gente que hablaron mal del paraguay que tiene que venir a conocer paraguay y su gente le cuento que aka vive 600.000 brasilero y 4000 esta estudiando en la distinta universidade del paiz ah y no es la primea ves que los medio brasilero hablan mal de paraguay acen comedia ridicula y save aka en la frontera ceven muyo los programa brasilero bandeirante .sbt. red de globo. rede recor.y red tv
oi sou PARAGUAIO mais minha familia materna sao brasileiros, y eu como PARAGUAIO me sinto muinto ofendido con as reportagens da REDE GLOBO y tambein de otras emisoras brasileiras, y quero dizer que aqui no paraguai neinhuma emisora paraguaia fezen reportangens desse nivel tao degradante ao povo brasileiro, y aqui no paraguai viven muintos brasileiros que se fazen ricos y tein preconceitos contra o nosso povo por causa desas reportagens de pesimo humor. Quero agredezer a Sra. Dilma Rousseff pelas desculpas y dizer que o povo PARAGUAIO esta muinto agradecido pela sua atitude.
Muinto Obrigado.
Sou paraguaio, gostaria de saber qual o motivo para o Paraguai ser sempre humilhado e atacado pela Rede Globo.
Aqui no Paraguai tem muitos brasileiros e o povo paraguaio em geral gosta do Brasil e dos brasileiros.
Tem brasileiro trabalhando e estudando no meu país, tem brasileiro morando.
Então senhores da Rede Globo, por que essa xenofobia contra o Paraguai?
E o racismo contra o povo paraguaio é muito ridículo por parte desse pseudo-jornalista, já que o Paraguai é um país diverso com mestiços, japoneses, alemaes, árabes, coreanos e brasileiros.
Fica muito claro o ódio da Rede Globo contra o Paraguai, ódio que demonstra faz muitos anos.
Muito triste isso.
Obrigado dona Dilma Rousseff!
Postar um comentário