Namas Tath2gat2ya, Sugat2ya, Arhate, Samyak-sa3buddh2ya. sidhyantu mantra-pad2` sv2h2.（Namas Tath2gat2ya, Sugat2ya, Arhate, Samyak-sa3buddh2ya. sidhyantu mantra-pad2s sv2h2.）向 如來，向 善逝，向 應供，向 正遍知，歸命吧！ 命之成就眾咒句。Sv2h2.Namas （名，中）：歸命 （梵P.g.658）Namas （名，中，呼，單）：歸命吧！Tath2gata（名，男）：如來（梵P.g.522）Tath2gat2ya（名，男，為，單）：向 如來, to Tath2gataSugata（名，男）：善逝（梵P.g.1476）Sugat2ya（名，男，為，單）：向 善逝, to SugataArhat（名，男）：應供（梵P.g.133）Arhate（名，男，為，單）：向 應供, to Arhat注：根據sandhi rules, Sugat2ya, Arhate－－－－＞Sugat2y2rhate，但為了念誦方便，羅馬字不跟從，悉曇梵字跟從。Samyak-sa3buddha （名，男）：正遍知（梵P.g.1438）Samyak- sa3buddh2ya（名，男，為，單）：向 正遍知, to Samyak-sa3buddhaSidh（第4 種動詞）：成就（梵P.g.1471）Sidhyantu（第4 種動詞，命令法，為他，第3 人稱，複）：命之成就Mantra-pada（名，中）：咒句（梵P.g.1002）Mantra-pad2（名，女）：咒句Mantra-pad2s（名，女，業，複）：眾咒句（被動）Sv2h2：參考73
Postar um comentário
Um comentário:
Namas Tath2gat2ya, Sugat2ya, Arhate, Samyak-sa3buddh2ya. sidhyantu mantra-pad2` sv2h2.
（Namas Tath2gat2ya, Sugat2ya, Arhate, Samyak-sa3buddh2ya. sidhyantu mantra-pad2s sv2h2.）
向 如來，向 善逝，向 應供，向 正遍知，歸命吧！ 命之成就眾咒句。Sv2h2.
Namas （名，中）：歸命 （梵P.g.658）
Namas （名，中，呼，單）：歸命吧！
Tath2gata（名，男）：如來（梵P.g.522）
Tath2gat2ya（名，男，為，單）：向 如來, to Tath2gata
Sugata（名，男）：善逝（梵P.g.1476）
Sugat2ya（名，男，為，單）：向 善逝, to Sugata
Arhat（名，男）：應供（梵P.g.133）
Arhate（名，男，為，單）：向 應供, to Arhat
注：根據sandhi rules, Sugat2ya, Arhate－－－－＞Sugat2y2rhate，但為了念誦方便，羅馬字不跟從，悉曇梵字跟從。
Samyak-sa3buddha （名，男）：正遍知（梵P.g.1438）
Samyak- sa3buddh2ya（名，男，為，單）：向 正遍知, to Samyak-sa3buddha
Sidh（第4 種動詞）：成就（梵P.g.1471）
Sidhyantu（第4 種動詞，命令法，為他，第3 人稱，複）：命之成就
Mantra-pada（名，中）：咒句（梵P.g.1002）
Mantra-pad2（名，女）：咒句
Mantra-pad2s（名，女，業，複）：眾咒句（被動）
Sv2h2：參考73
Postar um comentário